Derzkij plan Zadiry Piskli

Nadvigalas Surovaja Bojnja - tak lesnye zhiteli okrestili okhotu. V ovrage u Korjavoj Sosny sobralsja Sovet Zverej. Vse nadejalis, chto najdetsja umnik, kotoryj predlozhit genialnyj plan spasenija. No etogo ne sluchilos, i zveri reshili, chto kazhdyj budet unosit nogi ot puli okhotnika v odinochku, kak sumeet. I dlja kogo-to iz nikh sledujuschij den vpolne mog okazatsja poslednim, esli by ne odin malenkij komarik, kotorogo ponachalu i slushat nikto ne khotel... Skazka o tom, kak um i nakhodchivost oderzhivaet pobedu nad gruboj siloj. Etu skazku sochinil i narisoval Bill Pit (1915-2002) - znamenityj amerikanskij khudozhnik, stsenarist i pisatel, knigi kotorogo vot uzhe bolee poluveka izdajutsja na raznykh jazykakh mira. Do togo kak stat pisatelem, Bill Pit mnogo let rabotal khudozhnikom-multiplikatorom na studii Uolta Disneja i uchastvoval v sozdanii legendarnykh polnometrazhnykh multfilmov, takikh, kak "Belosnezhka i sem gnomov", "Alisa v Strane chudes", "Piter Pen", i mnogikh drugikh. Kogda v rukakh zarjazhennoe ruzhe, stanovitsja sovsem ne do shutok. Bill Pit jasno daet ponjat, chto on protiv ljubykh igr s oruzhiem, bud to okhota ili vojna. V posvjaschenii k knige on govorit: "Moim malenkim druzjam, obozhajuschim igrat v vojnushku. Nadejus, chto, povzroslev, vy razljubite eto zanjatie. Potomu chto nastojaschee oruzhie s vsamdelishnymi puljami i ubivaet po-nastojaschemu".
Perevodchik: Lipshits R.