Dendara. Le temple d'Isis. Vol. II

Les inscriptions des temples d'Hathor et d'Isis à Dendara sont désormais publiées dans leur intégralité (IFAO et dendara.net). Dans les deux présents volumes, le temple d'Isis est traduit et commenté. Font suite à la traduction l'index français des scènes d'offrandes et des dieux représentés dans le temple, ainsi que la reconstitution photographique des parois. Le temple d'Isis reproduisant en réduction celui d'Hathor, l'analyse de la décoration est éclairée et facilitée par la comparaison avec le grand temple. Hymnes, phraséologie, statues, le temple d'Hathor fut une magnifique bibliothèque d'emprunt pour les prêtres d'Isis. Pour celle-ci, les derniers initiés d'Égypte ont adapté le grand rituel de naissance et de couronnement qui fit la renommée d'Hatchepsout; selon un processus classique de théomorphisme, le rituel passe de l'humain au divin. Dendara célèbre une reine de la lumière, Hathor fille de Rê, et une reine de l'ombre, Isis fille de Geb: toutes deux incarnent la royauté féminine.