Chernoe serdtse

V alpijskoj derevushke, gde zhivut vsego dva cheloveka, pojavljaetsja Emilija. Eta khudenkaja molodaja zhenschina podnjalas sjuda iz doliny po kozej trope, chtoby poselitsja vdali ot ljudej. Kto ona, chto privelo ee v zakholustnuju Sassajju? - zadaetsja voprosami Bruno - sosed, shkolnyj uchitel i rasskazchik etoj istorii.
Geroi vljubljajutsja drug v druga. V potukhshikh glazakh Emilii Bruno vidit mrachnuju bezdnu, skhozhuju s toj, chto nosit v sebe sam. Oba oni odinoki, oba poznali zlo: on kogda-to stal ego zhertvoj, ona kogda-to ego sovershila, zaplativ za eto doroguju tsenu i do sikh por ne izbyv chuvstvo viny. Odnako vremja vse stavit na svoi mesta i darit vozmozhnost spasenija.

Perevod s italjanskogo: Irina Bochenkova