Chelovek, risujuschij sinie krugi

Po nocham na parizhskikh mostovykh pojavljajutsja nacherchennye melom sinie krugi. I vsjakij raz v tsentre kruga krasuetsja kakoj-nibud nebolshoj predmet, javno podobrannyj na svalke: slomannaja zazhigalka, kusok provoloki, golova kukly. Nikto ne pridaet etomu znachenija, krome komissara Adamberga, kotoryj vovse ne schitaet takie krugi bezobidnym rozygryshem. I odnazhdy utrom vmesto pustjakovoj veschitsy v sinem kruge nakhodjat mertvoe telo. "Chelovek, risujuschij sinie krugi" (1991) - pervaja kniga znamenitoj Fred Vargas, gde rassledovanie vedet legendarnyj komissar Adamberg. Detektivnye romany s uchastiem etogo "vitajuschego v oblakakh" genija prinesli Vargas mirovuju slavu. Oni perevedeny pochti na 40 jazykov i otmecheny mnogochislennymi premijami raznykh stran: pjat "Trofeev 813", legendarnaja "Chernilnaja krov", Gran-pri chitatelnits zhurnala Elle, tri britanskikh "Kinzhala Dunkana Lori" i prestizhnejshaja premija printsessy Asturijskoj, prozvannaja "ispanskim Nobelem".

Perevod s frantsuzskogo: Elena Tarusina