Bumazhnye letchiki

"Papirflygere" på ryska.
Geroj prosypaetsja v gostinichnom nomere, vdali ot doma. Pri nem stopka otkrytok, kotorye pomogut emu vspomnit, kto on, gde on pobyval i kogo ljubil. Takova zavjazka romana norvezhskogo pisatelja Turbjorna Oppedala "Bumazhnye letchiki" - istorii o vymyshlennykh puteshestvijakh, amnezii i ljubvi v epokhu putevoditelej Lonely Planet.

Kniga sobrana iz kratkikh zametok o bessonnykh nochakh, japonskom bumazhnom iskusstve kirigami, navesnykh zamkakh, nozhe, rezhuschem plot, o meteli i dzhaze, o zagadochnykh manuskriptakh i tekh redkikh mgnovenijakh, kogda dva cheloveka mogut ponjat drug druga bez slov. Eta kniga - nastojaschaja oda pochtovym otkrytkam, obrazujuschim nevidimyj miru krugovorot i predstavljajuschim soboj nepriznannoe iskusstvo dlja ljubitelej i kollektsionerov vsjakikh strannostej.

Izjuminka knigi - illjustratsii Svejna Stjorksena, otrazhajuschie povestvovanie posredstvom assotsiatsij i sozdannye v tekhnike analogovykh kollazhej iz otkrytok so vsego mira.

Perevodchik Evgenija Vorobeva