Bred kakoj-to!

Salli Mo trinadtsat. V tri goda ona nauchilas chitat i s tekh por tolko etim i zanimaetsja - bukvalno zhivet v knigakh. Ee strast k chteniju vsegda pooschrjal samyj blizkij chelovek -ljubimyj dedushka David, s kotorym mozhno bylo obsudit ljubuju knigu i pogovorit po dusham. Kogda dedushka ukhodit iz zhizni, Salli Mo spravljaetsja s gorem s pomoschju chtenija i ponemnogu nachinaet terjat svjaz s realnym mirom. Mama otvodit Salli Mo k psikhologu doktoru Blumu, i tot predlagaet ej tri mesjatsa ne pritragivatsja k knigam. Mozhno tolko nabljudat za mirom, dumat i pisat v dnevnike.
I togda Salli Mo reshaet: a ne napisat li ej samoj knigu, raz chitat zapretili? Vot tolko gran mezhdu pravdoj i vydumkoj v ee istorii tak tonka, chto inogda i ne ponjat: to li vsjo bylo na samom dele, to li Salli Mo eto pridumala.
Roman Shurda Kjojpera v 2020 godu byl udostoen premii "Serebrjanyj grifel" za luchshuju detskuju knigu.

Shest prichin kupit 1 Novaja kniga niderlandskogo pisatelja Shurda Kjojpera, avtora romana "Otel "Bolshaja L". 2 Kniga, kotoraja zastavljaet mnogo dumat vo vremja chtenija, potomu chto ne vsegda jasno, chto proizoshlo na samom dele, a chto pridumala Salli Mo. 3 Kak Gamlet, kotoryj sprashivaet "byt ili ne byt?", kniga zadaet chitatelju mnozhestvo voprosov, na kotorye net odnoznachnogo otveta: kakovy pljusy i minusy chtenija knig? Mozhno li izmenit mir samostojatelno? Kakuju rol igraet literatura v zhizni cheloveka? Kakoe vlijanie na nash mir okazyvajut vlast i dengi? Est li takoe ponjatie, kak "pravda"? 4 Neverojatno literaturnyj jazyk, no v to zhe vremja prostoj i ponjatnyj, bez vychurnosti i slovesnykh ukrashatelstv. Knigu mozhno razobrat na tsitaty. 5 Shurd Kjojper - mnogokratnyj obladatel prestizhnoj literaturnoj premii "Serebrjanyj grifel" za luchshuju detskuju knigu i laureat natsionalnoj premii Teo Tejssena. 6 Velikolepnyj perevod Iriny Lejchenko i Iriny Mikhajlovoj, kotoryj tochno peredaet osobennyj avtorskij stil Kjojpera.
Perevodchik: Lejchenko Irina, Mikhajlova Irina