Bez prava na oshibku

Dzhek Richer, byvshij voennyj politsejskij, prevyshe vsego tsenit svoju lichnuju svobodu. Dokhody, nalogi, nedvizhimost - vse eto ne dlja nego, da i dlitelnye otnoshenija s zhenschinami, po mneniju Richera, tolko obremenjajut cheloveka. Drugoe delo, esli dama obraschaetsja s prosboj o pomoschi, ved chuzhie problemy vsegda reshajutsja legche, chem sobstvennye. Vo vsjakom sluchae, Richer do sikh por spravljalsja s etim prevoskhodno. Vot i teper on soglashaetsja pomoch odnoj miloj devushke, - mezhdu prochim, ona vozglavljaet spetsgruppu okhrany vitse-prezidenta Soedinennykh Shtatov, kotorogo vzjal na mushku tajnyj vrag. Pokushenie chetko splanirovano, ne uchten lish odin moment: v igru vmeshalsja Dzhek Richer, - i mozhno lish posochuvstvovat tomu, kto igraet ne po ego pravilam.

Roman vykhodit v novom perevode.
Perevodchik:
Jakovleva Viktorija