"Poluzver, polubozhestvo" - tak odnazhdy otozvalas o Bellarione printsessa Valerija. Bellarion il Fortunato, Schastlivchik Bellarion - tak prozvali etogo juntsa, ne pomnjaschego rodstva svoego, vydernutogo odnazhdy iz dyma i grjazi zheleznoj rukavitsej kondotera-naemnika. S detstva otvergal Bellarion ponjatija zla i grekha. I ne izbezhat by emu kostra inkvizitsii, esli by ne shalnoe i volnodumnoe vremja, v kotoroe on rodilsja. O, eto vremja! Vremja dlja pesen serdtsa i mecha, vremja bezogljadnoj ljubvi i smerti na ratnom pole zhizni.
V novyj tom "Masterov prikljuchenij" vkljuchen rytsarskij roman Rafaelja Sabatini "Bellarion" - ocherednoj shedevr intrig i avantjur iz prekrasnoj, stremitelnoj i opasnoj, kak rtut, epokhi Italjanskogo Vozrozhdenija.
Perevodchik: Kuzmenkov A., Kuzmenkova Ju.