Barbara - kto ona? Chto segodnja o nej znajut v Rossii? Dama v chernom, poet, kompozitor i pevitsa - vo Frantsii ee bogotvorjat po sej den. Eto pesnja Barbary zvuchala na traurnoj tseremonii posle parizhskikh teraktov v nojabre 2015-go: v momenty ispytanij ljudi obraschajutsja k tomu, chto javljaetsja ikh dushevnym kodom. Eto za nej s kontserta na kontsert kolesilo po Evrope tseloe pokolenie frantsuzskikh intellektualov. Ee fotografiju vsegda nosil s soboj Moris Bezhar. Uslyshav pervyj raz ee albom, Mikhail Baryshnikov nachal uchit frantsuzskij. Ee znamenitoj pesnej, posvjaschennoj poklonnikam, "Moja istorija ljubvi - eto vy" navsegda proschalsja s publikoj Iv Sen-Loran. Ee obozhal i snimal v kino Zhak Brel, o nej napisal vospominanija Zherar Deparde, segodnja ee pesni v repertuare Karly Bruni i mnogikh drugikh ispolnitelej.
Kniga izvestnogo teatralnogo kritika Niny Agishevoj - eto popytka razgadat zagadku Barbary i voskresit vremja vysokogo romantizma v iskus-tve, probudit v russkom chitatele i slushatele interes k ee pesnjam, kotorye nashli svoe mesto i v novom veke.