Auguste Dupin: Hemligheten med Marie Rôget – Återutgivning av text från 1938

När en ung kvinna hittas brutalt mördad i Paris orsakar det sensation eftersom hon arbetade i en av stadens mest kända butiker.
 
Polisen är förbryllade av fallet och anlitar till slut privatdetektiven Auguste Dupin.
På bara några dagar löser han fallet – utan att ens behöva lämna sin egen bostad.

Berättelsen ”Hemligheten med Marie Rôget” var världens första deckare som byggde på ett riktigt fall.
Författaren Edgar Allan Poe skrev texten med mordet på den unga vackra Mary Rogers i New York som förebild.
 
Det här är en av bara tre berättelser som författaren Edgar Allan Poe (1809–1849) skrev om mästerdetektiven Auguste Dupin. Den här berättelsen publicerades första gången 1842 med titeln ”The Mystery of Marie Rogêt” i tidskriften ”Snowden’s Ladies’ Companion”.

Den här texten publicerades ursprungligen år 1938 med titeln ”Hemligheten med Marie Rôget” i boken ”Sällsamma historier”.  Texten översattes av Bertel Gripenberg (1878–1947).

Eftersom den här texten skrevs på 1800-talet så innehåller den mått, ord och personer som inte är så bekanta i dag. Därför har vi kompletterat originaltexten med en kortfattad ordlista.