Anna Karenina (2 toma)

Po izvestnosti zachina roman Lva Tolstogo "Anna Karenina" (pervoe knizhnoe izdanie - 1878 god) sravnim razve chto s "Moj djadja samykh chestnykh pravil..." Vprochem, imenno Pushkin i posluzhil Lvu Nikolaevichu primerom: "Vot kak nam pisat. Pushkin pristupaet prjamo k delu". I Tolstoj pristupaet k "Anne Kareninoj" tak zhe prjamo: "Vse schastlivye semi pokhozhi drug na druga, kazhdaja neschastlivaja semja neschastliva po-svoemu. Vse smeshalos v dome Oblonskikh..." Pereskazyvat dalee sjuzhet odnogo iz samykh populjarnykh vo vsem mire romanov - neblagodarnaja zateja. Potomu chto tragicheskij final etogo proizvedenija esche bolee izvesten, chem ego zachin. Tolstoj nazval "Annu Kareninu""romanom iz sovremennoj zhizni", romanom "zhivym i gorjachim". O tom, naskolko on po sej den gorjach, govorjat khotja by tridtsat ekranizatsij "Anny Kareninoj". I interesnaja zakonomernost: posle kazhdoj udachnoj ekranizatsii sleduet chereda novykh perevodov tolstovskogo shedevra na mnogie jazyki. Ljudjam vsego tsivilizovannogo mira khochetsja maksimalno tochno uznat, kak bylo delo. Nam povezlo: my mozhem prochest velikuju knigu srazu po-russki.Soprovoditelnaja statja Konstantina PolivanovaKonstantin Mikhajlovich Polivanov (rod. 1959) - filolog, Ph.D, prepodaet v Natsionalnom issledovatelskom universitete "Vysshaja shkola ekonomiki" (Moskva). Avtor knig "Bliznets v tuchakh" Borisa Pasternaka: opyt kommentarija" (v soavtorstve s Mikhailom Gasparovym), "Boris Pasternak i sovremenniki", "Doktor Zhivago" kak istoricheskij roman" i uchebnika "Russkaja literatura XX veka" (v soavtorstve s Evgeniej Abeljuk).