Anatomy of a Half Truth French Version (Edition1)

'La ceinture de s curit qui attachait Spriha la vie d'Auro tait si us e par les tensions entre eux qu'il craignait qu'elle ne soit ject e tout moment. Ce soir-l , au restaurant, Spriha avait confi Auro que m me lorsqu'ils s' taient s par s, il tait toujours dans son esprit. Pulsant, battant. Un peu comme une tumeur. Quand Auro lui demanda pourquoi elle ne l'avait pas excis , elle r pondit qu'il tait trop tard, Auro s' tait d j r pandu en elle. Voulait-elle dire cela, litt ralement ? La demi-v rit d'Auro avait-elle m tastas un point tel qu'elle ne pouvait plus tre retir e chirurgicalement de la vie de Spriha ?

Alors qu'Auro retient ses larmes en otage, pourquoi Spriha extorquet-elle ces promesses de sa part, avant de se d connecter de sa vie, pour la derni re fois ? Pourquoi lui passe-t-elle la responsabilit de cette enveloppe ? Quel en est l'int r t pour lui ? Les r ponses se trouvent des kilom tres de l , dans la ville natale de Spriha, Kolkata... En descendant le Hall des D parts, l'agent de la compagnie a rienne annonce le dernier appel. Les pieds d'Auro sont froids et ses paumes moites. Il a d j rompu des promesses auparavant. Quelle diff rence cela fait-il s'il en rompt une de plus ? Spriha ne le saura jamais. Elle ne regarde plus. Ou est-elle ?