Роксолана (Roksolana)

При дворе султана ее называли «хасеки Хуррем», то есть «мать наследника престола» и «та, которая дарит радость» — в Европе она известна под именем Роксолана. Настуся, пленница из Украины, была куплена на одном из многочисленных невольнических рынков Османской империи для гарема султана Сулеймана Великолепного. Ей удалось стать любимой женой повелителя и приворожить его настолько, что он бросил к ее ногам всю свою державу…

(Pri dvore sultana ee nazyvali «haseki Hurrem», to est'' «mat'' naslednika prestola» i «ta, kotoraja darit radost''» — v Evrope ona izvestna pod imenem Roksolana. Nastusja, plennica iz Ukrainy, byla kuplena na odnom iz mnogochislennyh nevol''nicheskih rynkov Osmanskoj imperii dlja garema sultana Sulejmana Velikolepnogo. Ej udalos'' stat'' ljubimoj zhenoj povelitelja i privorozhit'' ego nastol''ko, chto on brosil k ee nogam vsju svoju derzhavu…)