Mindhunter, osa 2: Sarjamurhaajan profilointi