En av fjorårets mest omtalte bøker het Rettsstridig forføyning, om Ester Nilssons håpløse kjærlighet til Hugo Rask. Nå er Ester Nilsson tilbake. Og hun har ikke lært noe. Fem år etter forholdet til Hugo Rask treffer Ester Nilsson skuespilleren Olof Sten, og allerede ved det første møtet kjenner hun kroppens sitrende reaksjon: Hun er i ferd med å forelske seg hodestups. Nok en gang. Olof skjuler ikke det faktum at han er gift med Ebba Silfversköld, men begynner allikevel å treffe Ester. De innleder et forhold som egentlig ikke er noe forhold, i hvert fall ikke slik Olof ser det. For han er jo gift og har ingen planer om å forlate Ebba. Men hva gjør han sammen med Ester da?Ester kjøper bil så hun kan kjøre Olof på kryss og tvers av landet, til teaterforestillinger og etterlengtede kjærlighetsmøter. Månedene går, og det blir vår og det blir sommer. Og sommeren blir uutholdelig for Ester, for om sommeren er gifte menn sammen med sine koner. Ester Nilsson er rett og slett kun en elskerinne. Det vil si, Olof Sten er merkelig ambivalent, og håpet om at han skal forlate Ebba, finnes jo der.Uten personlig ansvar er den frittstående fortsettelsen av Rettsstridig forføyning. Det er en opprivende, men også varm fortelling, hvor Andersson høylytt og innstendig diskuterer den kompliserte kjærligheten, følelsenes lek med fornuften, selvbedraget, maktutøvelsen og styrkeforholdet i relasjoner. Det er blitt en sylskarp og galgenhumoristisk bok om oss rare mennesker og mønstrene vi snubler rundt i.

«Esters triste saga er gjennomlyst av forfatterens analyserende evne, temperert av forfatterens moralske indignasjon over mannens kjærlighetssvik.» Knut Faldbakken, VG

«En analytisk perle.» Eva Nyhaug, Moss Avis

«I Uten personlig ansvar holdes språket nøkternt, kjølig og lett, og både forfatteren selv og hovedpersonen filosoferer sylskarpt rundt relasjoner.» Torborg Igland, Fædrelandsvennen«Mange romaner beskriver reisen fra uvitende til opplyst (...) få romaner behersker det omvendte.» The New Yorker«Velskrevet og veltenkt om kjærlighet og svik.» Maya Troberg Djuve, Dagbladet«Uten personlig ansvar er en sjeldan roman.» Marta Norheim, NRK«Granskningen av av kjærlighetsforholdet i Uten personlig ansvar er omfattende og romanen helstøpt [...]» Susanne Hedemann Hiorth, DN Magasinet.«Rettsstridig forføyning var god, Uten personlig ansvar er enda bedre.» Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen«Det er humoristisk, det er mesterlig og det er ytterst menneskelig.» Ingvild Kjøde, KK«Anderssons Ester starter en samtale jeg ikke kan få nok av.» Hannah Helseth, Klassekampen

«Dette har blitt en sår, tankevekkende, analytisk velformulerende og underholdende roman om kjærlighet, selvbedrag og maktbalanse (ubalanse) i et forhold. Les den!» Eva Nyhaug, Moss Avis«Anderssons Ester starter en samtale jeg ikke kan få nok av. Det er forfatterens evne til å penetrere kjærlighetens ansvar uten harmdirrende pekefingre som gjør at jeg lengter etter mer ved bokas slutt.» Hannah Helseth, Klassekampen«Andersson viser fram kreftene som ligg i kjærleiken i og som kan gjere livet rikt og stort den eine dagen og totalt blotta for meining den neste. [...] romanen om kvinna som insisterer på kjærleiken er likevel fascinerande og medrivande lesing. Her er eit stort alvor, som ikkje dekkjer over komiske sider ved personane og ved situasjonane dei set seg sjølve og andre i. Uten personlig ansvar er ein sjeldan roman.» Marta Norheim, NRK«Granskningen av av kjærlighetsforholdet i Uten personlig ansvar er omfattende og romanen helstøpt [...]» Susanne Hedemann Hiorth, DN Magasinet«Lena Andersson har en formbeherskelse som imponerer. Uten personlig ansvar er en perfekt skulpturert roman. Esters utmattende syklus av eufori og savn blir leserens, mens Stockholms årstider poetisk ruller i bakgrunnen. Mer enn noe annet er denne boka om kjærlighetskløe skarpt tenkt og skarpt formulert.» Maya Troberg Djuve, Dagbladet«[E]n altoppslukende tekst som det er vanskelig å legge bort.» Astrid Fosvold, Vårt Land«Rettsstridig forføyning var god, Uten personlig ansvar er enda bedre. Dumt for Ester Nilsson. Topp for alle lesere. På den godvonde måten. [...] En svært interessant undersøkelse av forelskelsens og kjærlighetens ustelte vesen.» Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen«Det er humoristisk, det er mesterlig og det er ytterst menneskelig.» Ingvild Kjøde, KK«Berørende og helt uimotståelig. Les og les igjen!» Östersunds-Posten«[Ester Nilsson] har sikret seg en plass i litteraturen som type, fiksjon og referansepunkt.» Dagens Nyheter«Lena Andersson skriver presist og utmeislet, med et språk som både ringer inn og analyserer det som skjer. Her finns mengder av skarpe og virkelig klokkerene formuleringer (...) Uten personlig ansvar er en rasende bra roman, der Lena Andersson gransker Esters lengsel etter kjærlighet med et blikk som er både gjennomskuende og dypt følsomt.» Nerikes Allehanda«I slutten av romanen slår hjertet nesten doble slag av spenning. Uten personlig ansvar er en minst like bra og fengslende roman som Rettstridig forføyning, noe som sier en hel del. Den fortjener minst like mye oppmerksomhet og hyllest for sin litterære bragd.» Gefle Dagblad«Når Lena Anderssons glassklare intellekt igjen belyser kjærligheten gjennom Ester, og lar fornuften dissekere og gå i forsvar for følelsene, blir resultatet en høyst uromantisk roman om romantikk, som er enda bedre enn forgjengeren. Lena Andersson begynte å skrive Uten personlig ansvar før hun skrev Rettsstridig forføyning, og den nye romanen framstår ikke som en oppfølger, men som hennes hovedverk.» Sydsvenskan«Anderssons analytisk presise, men samtidig lette språk, bryter effektivt mot de berusende følelsene det forteller.» Södermanlands Nyheter

Uten personlig ansvar - e-bok, Norska, 2015