Traducción y asimetría