Teksti työnä, virka kielenä