Inspire du roman d'Edgar Rice Burroughs The Tarzan of the Apes (Tarzan, Seigneur de la Jungle), Tarzan et le journal de Jane relate la rencontre entre la belle Jane Porter et l'homme-singe. Si cette rencontre, point focal du roman, est bien connue du public de la BD, Mike Royer prend le parti de raconter ici l'histoire du point de vue de Jane, et la reside toute l'ingeniosite de l'artiste. Nous n'avons pas affaire a une aventure de Tarzan mais a l'aventure qui changea la destinee de Jane Porter, la douce fille de l'aventureux Professeur Porter, parti en Afrique pour decouvrir le tresor qui lui permettra de mener a bien ses recherches scientifiques. C'est, alors que la fatalite s'abat sur le petit groupe d'aventuriers et qu'ils se retrouvent abandonnes aux affres de la vie sauvage, qu'un homme nu apparait et la sauve d'une fin pire que la mort... Des lors, Tarzan ne cessera de veiller sur elle...Cet album rempli un vide existant dans la saga de Tarzan en BD et complete l'histoire que seuls les lecteurs du roman connaissent : Que se passe-t-il entre le moment ou Jane quitte l'Afrique a la fin de Tarzan Seigneur de la Jungle de Russ Manning et la premiere page du Retour de Tarzan, l'episode suivant ? Enfin, Le Journal de Jane est pour un editeur un instant de gloire : Commence en 1970 a la demande de Russ Manning, les 35 premieres pages furent sauvees de l'oubli par l'attention d'un artiste precautionneux, terminee en 2023, par le meme artiste - Mike Royer -, a presque 82 ans, c'est un album inedit sur la planete qui parait pour la premiere fois, ici, et - cocorico ! - en francais !