Släktarvet

Erland Lillie har tillbringat en vecka i Milano, Italien, för att studera konst. När han ska ta tåget därifrån anländer han till centralstationen lite tidigare än planerat. Han sätter sig på en bänk och väntar i lugn och ro när han plötsligt får syn på en kvinna. Han kan inte slita blicken från henne. Hon är den vackraste kvinna han någonsin skådat och han bestämmer sig för att söka upp henne. Han struntar i sin planerade avresa och tar tåget efter den sköna flickan. Han måste hinna ifatt henne.

Ernst Gustaf Lundquist (1851 – 1983) var en svensk översättare och författare. Han föddes i Nyköping men flyttade tidigt i livet till Stockholm. Han var verksam författare och översättare hela livet och i den senare rollen mycket uppskattad och produktiv. Han översatte tjugofyra av Jack Londons romaner och var bidragande till att introducera fransk realism och naturalism för den svenska publiken.