Die ZUKUNFT I wird durch die Gravitation eines nahen Neutronensterns aus der programmierten Flugbahn gezogen. Der starke Neutronenschauer des Sterns hat bereits ein Auensteuerrelais beschadigt und es droht eine Katastrophe. Liam wagt das Unmogliche. Er ist sich dabei bewusst, dass er nur ein Quasileben fuhrt und opfert sich fur die Besatzung. Mit nur einem einfachen Raumanzug ausgestattet, begibt er sich zur Auenwandung des Schiffes, um die aus einer Bleilegierung bestehende Schutzjalousie uber das Auensteuerrelais herunterzulassen. Dabei trifft ihn die volle Starke der Strahlung.