periples de Kalila et Dimna: Quand les fables voyagent dans la litterature et les arts du monde islamique

Kalila wa-Dimna is one of the best-known texts of medieval Arabic literature and counts among the most illustrated works in the Islamic world. The extent of the corpus and its journey through the ages make it the ideal material for a reflection on the evolution of iconography in Islamic art. The studies gathered in this volume edited by Eloise Brac de la Perriere, Aida El Khiari and Annie Vernay-Nouri, showcase a wide diversity of approaches that convincingly crosses textual investigation, codicology, iconographical study, and physico-chemical analyses. They explore new tracks, either by devoting themselves to the examination of unknown or rarely studied manuscripts, or by proposing innovative readings of this extremely rich work that is Kalila wa-Dimna. Kalila wa-Dimna est l'un des textes les plus celebres de la litterature arabe medievale et compte parmi les uvres les plus illustrees du monde islamique. L'etendue du corpus et son parcours a travers les ages en font un extraordinaire materiau pour mener une reflexion sur l'image dans l'histoire des arts islamiques. Les etudes rassemblees dans ce volume dirige par Eloise Brac de la Perriere, Aida El Khiari et Annie Vernay-Nouri, mettent en uvre une grande diversite d'approches croisant investigation textuelle, codicologique, iconographique et analyses physico-chimiques. Elles explorent toutes des pistes nouvelles, soit en se consacrant a l'examen de manuscrits inedits ou tres rarement etudies, soit en proposant des lectures innovantes de cette uvre extremement riche qu'est Kalila wa-Dimna. Contributors: Eloise Brac de la Perriere, Nathalie Buisson, Mounia Chekhab-Abudaya, Frantz Chaigne, Anna Contadini, Jean-Charles Coulon, Francoise Cuisance, Aida El Khiari, Rajana Fatima Amalarajah, Beatrice Gruendler, Mika Natif, Bernard O'Kane, Hoa Perriguey, Yves Porter, Francis Richard, Valerie Saurel, Christine Van Ruymbeke, Annie Vernay-Nouri. The volume is co-published by Brill, Leiden, and the Bibliotheque nationale de France.