Os Cisnes Selvagens – Yaban kugulari (português – turco)

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e turco), com audiolivro e vídeo online em turco, bem como desenhos para imprimir e colorir."Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças.? Com imagens a colorir para download!Iki dilli çocuk kitabi (Portekizce – Türkçe)Hans Christian Andersen'in yazdigi ''Yaban kugulari'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri oldugu bosuna denilmiyor. Her zamana uyarlanir sekilde insanlik dramlarin konularini biçimlendiriyor: korku, cesaret, ask, ihanet, ayrilik ve yeniden kavusmak.Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüs ve diger diller ile birlestirilmis sekilde bulunmaktadir.? Boyama resimleri dahil! Kitabin içindeki bir baglanti üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.