One theorem started it all: From treespeak to famous numbers