On Translating Modern Korean Poetry