El Nuevo Diccionario de Costarriquenismos, en su quinta edicion, representa una importante contribucion de Miguel Angel Quesada Pacheco a la lexicografia costarricense y hispanica. Esta version presenta cambios significativos en forma y contenido, con la incorporacion de terminos botanicos y zoologicos que antes carecian de nombre cientifico, asi como la actualizacion y eliminacion de palabras. Se anadieron nuevas entradas y se reformularon significados para reflejar los cambios semanticos ocurridos en los ultimos anos, manteniendo su relevancia en el contexto linguistico actual.