Modeling Data Irregularities and Structural Complexities in Data Envelopment Analysis