Matkalla Deer Creekiin: On the way to Deer Creek

Johan Jakob pelastaa setänsä Hannes Jaakonpojan sinitakkikarkureiden leiristä ja he pakenevat vuorille. Karkukurijoukon ryöstämä kauriinmetsästäjä Borre opastaa heidät ikivanhalle vuoristoreitille ja toivoo heidän kostavan ja hankkivan takaisin häneltä ryövätyn kiväärin. Matkalla vastassa ovat sudet ja erämaita hallitsevat intiaanit. Perillä Deer Creekissä Johan tapaa vanhempansa ja törmää uudelleen karkurijoukkoon. Edessä on lopullinen välienselvittely.