Les class actions, du droit américain au droit européen