La modalité et ses réalisations en français