I cigni selvatici – ????? ???????? / Divlji Labudovi (italiano – serbo)

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e serbo), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare."I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini.? Alfabeto cirillico e latino.? NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.?????????? ????? ?? ????Dvojezicka knjiga za decu (??????????? – ??????)"????? ????????" ????? ?????????? ????????? ??, ? ?????? ????????, ????? ?? ??????????????? ???????? ?????. ? ??????????? ??????, ??? ???????? ???? ?????? ?????: ?????, ????????, ?????, ??????, ???????? ? ??????? ??????."Divlji Labudovi" Hansa Kristijana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svetskih bajki. U bezvremenom obliku, ona obuhvata teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, odvajanje i ponovni susret.??o ??????????? ?????? ?? ???????? ??????? ????????o?? ?????. ????????? ?? ?? ??????? ?????? ? ???????a ?? ??? ?????????? ?????? ? ???? ??????? ????????????? ???? ??????.Ovo ilustrovano izdanje je skrac´ena verzija Andersenove bajke. Prevedena je na mnoštvo jezika i dostupna je kao dvojezicko izdanje u svim moguc´im kombinacijama ovih jezika.? C? ??????? ?? ??????! ????? ????? ? ?????, ???? ?? ?? ??????? ????? ?? ????? ?? ??????.Sa slikama za bojenje! Preko linka u knjizi, mogu da se preuzmu slike iz price za bojenje.