Er wollte einen Neuanfang in einem neuen Land. Es war 1831, und in der Neuen Welt Amerika gab es zahlreiche Moglichkeiten. Owen Morgan, ein Teenager aus den Talern von Sudwales, sucht Abenteuer und sein Gluck. Er wird einige harte Lektionen lernen, beispielsweise wie man kampft und wie man das verteidigt, was man sich erhofft. Zunachst muss er mutig genug werden, um all das zu bewaltigen, was ihm bevorsteht. Manchmal muss man durch die Holle gehen, um in den Himmel zu kommen. Owen Morgan wird genau das tun. Er wird Freunde und Feinde gewinnen. Seine Freunde wird er schatzen, seine Feinde wird er beseitigen. Das Leben sollte nie einfach sein. Owen wird einen langen und schweren Weg gehen. Wird ihm der Wind ein gluckliches Leben bescheren, das er sucht?