Gospel of St. John, in Greek and English, Interlined, and Literally Translated

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. In (the) beginning was the word, and the wor 31v gag crov @sov, X06! 0 hog/0g div @sog. Was With (the) God, and the word was God. 2. Oiitrog div 8v agxn argos tz'ov Osov. The same was in the beginning with (the) God. 3. Havcm d: ower sysvscro icon Xogig aucr sysvscro All by him was made, and Without him was made GBP58 5v 5 ysyovsv. Not one thing that has been made. 4. 'ev aura? Gem i3v, icon i) gem div @073; crew In him life was, and the life was the light of the dvhgw'rwv. Men. 5. Ken '70 qpo'ig (paws: eu cm o'xoria, mm '5; And the light shineth in the darkness, and the o'xoemc amnion/85v ouivro darkness discovered it not. 6. Erysvscro avsgwqrog awsgakusvog raga @333 ovouot There was a man sent from God, the name Iwowvng. To liiin~(was) John. Qfirog nkssv sig hagrvgia Tvcc nagrugna'n The same came 'as a witness thathe might witness wsgi c2? Cpwcrog Tvoc awe; grandam d: av