Galaxy Evolution: Connecting the Distant Universe with the Local Fossil Record