Flaubert''s Parrot

Laureat Bukerovskoj premii Dzhulian Barns — odin iz samyh yarkih i original''nyh prozaikov sovremennoj Britanii, avtor takih mezhdunarodnyh bestsellerov, kak "SHum vremeni", "Predchuvstvie konca", "Artur i Dzhordzh", "Istoriya mira v 10½ glavah" i mnogih drugih. Vozmozhno, osnovnoj ego talant — umenie legko i estestvenno igrat'' stilyami i napravleniyami. Tonkaya stilizaciya i edkaya ironiya, utonchennyj lirizm i dohodyashchij chut'' li ne do cinizma sarkazm, agressivnaya zhestkost'' i veseloe ozorstvo — Barnsu podvlastno vse ehto i mnogoe drugoe."Popugaj Flobera" — pervaya iz knig Barnsa, voshedshih v short-list Bukerovskoj premii, — ehto "voskhititel''nyj roman, nasyshchayushchij um i dushu" (Dzhozef Heller); ehto "podlinnaya zhemchuzhina — roman nastol''ko literaturnyj i v to zhe vremya bezzastenchivo uvlekatel''nyj" (Dzhon Irving). Skvoz'' prizmu biografii Flobera Barns pytaetsya otvetit'' na vopros, chto vazhnee dlya nas, chitatelej, — knigi avtora ili ego zhizn''? Esli knigi, togda pochemu tvorchestvo pisatelya zastavlyaet nas bukval''no ohotit''sya za mel''chajshimi faktami ego zhizni? Pochemu my verim, chto chuchelo floberovskogo popugaya sposobno dat'' klyuch k ponimaniyu vsego, chto napisano francuzskim klassikom?