Fjärilen : (Modern svenska)

En brinnande rivalitet. Ett hat som trotsar graven. En nattlig jakt där gränsen mellan vetenskaplig upptäckt och total galenskap långsamt börjar suddas ut.Hatet mellan två framstående forskare har pågått i decennier, en bitter kamp präglad av hån, offentliga förolämpningar och en obeveklig vilja att krossa motståndaren. Men när den ene rivalen slutligen går i graven infinner sig inte den väntade friden. Istället lämnas segraren ensam med en besatthet som vägrar släppa taget.När en mystisk och helt okänd nattfjäril plötsligt uppenbarar sig i lampskenet börjar en febrig jakt som snart tar över hela tillvaron. Är det en banbrytande vetenskaplig sensation som ska cementera hans storhet, eller är det något betydligt mörkare som rör sig i skuggorna? Varje vingslag tycks föra med sig ett hånfullt eko från det förflutna, och snart blir det omöjligt att skilja på sanning och mardröm.H.G. Wells bjuder här på en intensiv och krypande skildring av mänsklig dårskap och hur ett brinnande hat kan förvrida själva verkligheten. Fjärilen presenteras här i en modern nyöversättning med en härligt lättläst och flytande text, vilket gör att berättelsens psykologiska spänning känns mer aktuell och skrämmande än någonsin. Det är en tät och fascinerande historia om det sköra gränslandet mellan geni och totalt sammanbrott.