Filosofia para princesas

La filosofia de G. W. Leibniz aparece de forma a menudo mas matizada en su correspondencia con princesas que en sus tratados o articulos. Y es que Leibniz dedico muchisimo tiempo a intercambiar cartas con princesas (que no con principes, en general menos generosos y amantes de la inteligencia), damas nobles y mujeres despiertas, a las que admiro y trato durante largos periodos y dio lo mejor de su filosofia. El presente volumen es una antologia de estos textos epistolares cuyo contenido pedagogico persigue la ilustracion y la satisfaccion de la curiosidad de sus interlocutoras, combinando sabiamente el rigor y la concrecion sin presuponer en el lector ningun conocimiento previo de la jerga filosofica. La vigencia de esta correspondencia en los terminos y tiempos actuales, con el auge de la llamada "e;cuestion de genero"e; o "e;cuestion feminista"e;, queda suficientemente justificada tanto por el traductor y autor de esta seleccion en sus prologos, como en el epilogo escrito expresamente para esta nueva edicion. Seleccion y traduccion de Javier Echeverria Epilogo de Concha Roldan