Döden i finnskogarna, en herr Nyman-deckare