Die Academia Theodoriana, die im Jahr 1614 gegrundete Paderborner Jesuitenuniversitat, ist die alteste Hochschule in Westfalen. Die vorliegende lateinisch-deutsche Edition der Grundungsurkunden, der Statuten und weiterer Texte macht die verstreuten Dokumente erstmals in deutscher Ubersetzung zuganglich. Die Quellentexte werden erganzt durch eine historische Einfuhrung, durch Informationen zur uberlieferten Textgestalt und durch Erlauterungen zu den Ubersetzungen. Ein Panegyricus, eine Lobrede auf den Stifter Furst bischof Dietrich von Furstenberg, gibt Aufschluss uber die Beweggrunde zur Grundung der Academia Theodoriana im Kontext der historischen Bedingungen des Konfessionellen Zeitalters. Die Edition dieser Dokumente ermoglicht Vergleiche mit anderen (Jesuiten-) Universitaten bezuglich der Studienordnung, der Studieninhalte und hinsichtlich ihrer inneren Verfassung.