De wilde zwanen – B?y chim thiên nga (Nederlands – Vietnamees)

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Vietnamees) met online audioboek en video in het Nederlands en printbare kleurplaten."De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema''s van de menselijk drama''s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld.? NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.Sách thi?u nhi song ng? (t. Hà Lan – ti?ng Vi?t)"B?y chim thiên nga''" c?a Hans Christian Andersen là m?t trong nh?ng truy?n c? tích du?c d?c nhi?u nh?t trên th? gi?i. Mãi mãi m?i câu truy?n là m?t v? k?ch ch?t ch?a s? s? hãi, tính dung c?m, lòng yêu thuong, s? ph?n b?i, s? chia ly và h?i ng?.Quy?n truy?n này du?c d?ch ra nhi?u ngôn ng?. S? k?t h?p gi?a các ngôn ng? t?o nên s? phong phú cho cu?n sách song ng? ,, B?y chim thiên nga''''.?