Das ‚Fremde‘ im Kontext sprachlich-kultureller Diversität