Computational Physics: An Introduction To Monte Carlo Simulations Of Matrix Field Theory