La atencion concedida a la equidad en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible obliga a encontrar nuevas formas de ampliar progresivamente los servicios a las poblaciones que no los reciben. Las alianzas satisfactorias entre el sector encargado del suministro de agua, el saneamiento y la higiene (WASH, por su sigla en ingles) y los programas de lucha contra las enfermedades tropicales desatendidas (ETD) pueden contribuir a lograr esta aspiracion. Sin embargo, colaborar para encontrar juntos esas nuevas formas, exige nuevos modos de pensar.En esta edicion corregida se presenta un conjunto de herramientas para ayudar a los paises y los programas de lucha contra la ETD a colaborar con la comunidad relacionada con las acciones de agua, saneamiento e higiene, y guia en la creacion de alianzas, en la movilizacion de recursos y en el diseno, la aplicacion y la evaluacion de las intervenciones. Mas que una guia de "e;buenas practicas"e;, se trata de un conjunto de herramientas basadas en la experiencia adquirida en la realidad de un programa. Se espera que los interesados en usar este documento puedan elegir las herramientas y adaptarlas a sus necesidades y al contexto local. Estas herramientas ayudaran a 1) crear alianzas multisectoriales con los interesados directos clave: ministerios, agencias de WASH nacionales y locales, empresas, grupos locales activos en cuestiones de salud, expertos en cambio de comportamientos y en comunicacion, etc.; 2) a formar estructuras de programa inteligentes centradas en la rendicion de cuentas y en los objetivos comunes; 3) a establecer un metodo de programacion adaptativo y flexible; 4) a garantizar la sostenibilidad mediante la creacion de capacidad local a todos los niveles; y 5) a brindar apoyo y complementar las intervenciones clinicas y de salud publica en la lucha contra las EID.