Akacian viskar

Svetlana kom till Sverige som sjuåring. Man kunde läsa om henne i "Mörkriket", Popovic' första roman på svenska. Nu är hon trettiofem och reser till Serbien för att ta arv efter sin farbror. Hon hamnar i en totalt främmande värld, där hon kan språket men inte alfabetet, och de sociala koderna är annorlunda. Svetlana upplevde att vara invandrare i Sverige. Nu är hon svensk i Serbien. Hon arbetade på flyktingförläggningar och mötte hatet mot "serbiskan". Nu tillhör hon den sidan som bombade. Trots allt avslöjar hon akacians hemlighet. Zvonimir Popovic skildrar med smärtsam inlevelse människoöden mitt ibland oss. Kampen för att finna sin plats i en motspänstig omgivning. Detta gjorde han också i "Mörkriket", författarens svenska debut 1998, som fick ett varmt mottagande av recensenter och belönades med Tidningen Vi:s litteraturpris 1998. Den erhöll också Samfundet de nios stipendium samt gick som följetong i Sveriges Radio. Författaren föddes 1934 i Montenegro i det forna Jogoslavien och kom till Sverige 1963.