When God Spoke Greek