Wertebildung in Jugendarbeit, Schule und Kommune