Visualizing cityscapes of Classical antiquity: from early modern reconstruction drawings to digital 3D models