Vicini/Lontani - häftad, Italienska, 2006