Ulbricht, Chruschtschow und die Mauer