Traveling Texts and the Work of Afro-Japanese Cultural Production