Trainspotting - storpocket, Engelska, 2000